consistency condition перевод

• условие непротиворечивости; условие совместности

• condition of consistency:    условие непротиворечивости, условие совместимости
• consistency:    1) последовательность, логичность Ex: your actions lack consistency ваши поступки (действия) непоследовательны2) постоянство Ex: friendship of a lasting consistency многолетняя дружба3) согласованно
• a-condition:    тлг. состояние "А" (о готовности к приему кодового элемента)

Примеры

This esoteric consistency condition therefore comes quite close to explaining how quanta and fermions arise in physics to begin with.
Эта неявная согласованность подходит довольно близко к объяснению, откуда в физике появляются кванты и фермионы.